Foliis Jacket and Dress

Home  >>  pattern testing  >>  Foliis Jacket and Dress

Foliis Jacket and Dress

On novembre 27, 2016, Posted by , in pattern testing, tags , , , , , , With 3 Comments

(english version follows)

Ma fille, qui adore porter des robes, était très contente quand je lui ai annoncé qu’on allait tester le nouveau patron de Sofilantjes! Le patron Foliis a une coupe ajustée et offre 3 options; Robe, veste longue , ou veste courte. Nous avons d’abord testé la robe.

My daughter, who loves to wear dresses, was really happy when i told her that we would test the new pattern by Sofilantjes! The Foliis pattern has a slim fit, and offers 3 options; Dress, long jacket or cropped jacket. We have tested the dress first.

wimg_5959-2-1

Je n’ai pas besoin de vous dire que ma fille l’adore! Le plus beau dans tout ça c’est qu’elle est assez chaude pour nos hivers, parce qu’elle est faite en Terry français. Oh, et si vous vous demandez, ma mère  a tricoté la tuque!

I do not have to tell you that my daughter loves it! The best thing is that it is warm enough for our cold winters, because it is made with French Terry. Oh, and just in case you wonder, my mother knitted the hat!

wimg_5965-1-1

Je me suis amusée à coudre un bel appliqué sur la robe, avec un magnifique tissu que je me suis procurée chez L’oiseau Fabrics.

I had some fun to sew an appliqué on the dress, with a beautiful fabric found at L’oiseau Fabics.

wimg_5986-2-1

Le patron Foliis comprend des poches sur le devant de la robe, une fermeture éclair et un capuchon qui garde une belle forme même quand il n’est pas sur la tête.

The Foliis pattern includes pockets on the front of the dress, a zipper closure, and a hood that lays flat on the back when removed from the head.

wimg_6113-2

C’est une robe qui se porte très bien avec un legging!

This is the kind of dress that is easy to wear with leggings.

wimg_6135-3

J’avais aussi envie d’essayer la veste courte. J’ai cousu la jupe LIV, aussi de Sofilantjes, pour porter aves la veste. La jupe LIV est un patron gratuit , disponible sur la page facebook de Sofilantjes. Je trouve qu’ils vont tellement bien ensemble!

I also wanted to try the cropped jacket. I have sewn the LIV skirt, also by Sofilantjes, to wear with the jacket. The Liv skirt is a free pattern, available on the Sofilantjes Facebook page. I think that they go well together!

wimg_6212-1

wimg_6190-1

Je dois maintenant vous quitter pour aller coudre d’autres robes! J’ai l’impression que nous allons en retrouver sous le sapin cette année !

Now i need to leave you to go sew more dresses!! I have the feeling that there will be a couple of Foliis under the tree this year!

Je vous laisse avec une avalanche de photos!

I am leaving you with an avalanche of pictures!

wimg_6224-1

wimg_6163-1

wimg_6168-1

wimg_6209-1

wimg_5991-2-1

wimg_6090-1

wimg_6106-4

wimg_6126-4

wimg_6123-3

Merci de m’avoir lue!

Thanks for reading me!

Marie-Claude xxx

Please follow and like us:

3 Comments so far:

  1. Katy desmarais dit :

    J’avais hâte qu’elle sorte. Très beaux encore une fois. Il va y en avoir sous le sapin ici aussi.

  2. You have such great taste in fabrics and accessories!

Laisser un commentaire

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *