One Romper + One Thimble = 2… or 3!!

Home  >>  pattern testing  >>  One Romper + One Thimble = 2… or 3!!

One Romper + One Thimble = 2… or 3!!

(English version follows)

Il y a quelques mois déjà que j’ai eu le plaisir de tester un patron qui se retrouve dans cette nouvelle édition de la revue électronique One Thimble; le ONE Romper et T-shirt de Filles à Maman. Vous aurez remarqué le beau paysage verdoyant sur mes photos! Ça fait du bien à regarder, quand on pense que l’hiver est déjà à nos portes dans notre coin de pays!

It’s been a couple of months already that i had the pleasure to test a pattern featured in this brand new issue of One Thimble e-zine; the ONE Romper and T-shirt by Filles à Maman. You certainly noticed the green scenery on my pictures! It’s good to look at it though, when we think that winter is coming soon in our part of the world!

img_4717-w

Ce patron a été créé par Mel, de Filles À Maman, une designer que j’adore! Il y a quelques petits détails qui font de cette combinaison un vêtement unique. Le ONE romper et T-shirt est un patron unisexe, il peut être cousu en combinaison, ou simplement en t-shirt.

This pattern has been created by Mel, from Filles à Maman, a designer that i adore!! There are some details on this romper that makes it a unique garment. The ONE romper and t-shirt is a unisex pattern, and it can be sewn as a romper , or a tshirt.

 

img_4732carre

wimg_5717

La boutonnière sur la manche est tellement originale!! Cela permet de mettre un accent de couleur si on le désire. La combinaison se retire et s’enfile en ouvrant la boutonnière de la manche. Ne vous inquiétez pas, les changements de couche pour les petits demeurent assez facile, puisque l’ouverture est grande!

The button placket on the sleeve is so original!! It can be used to create a colour accent, if wanted. The romper is easy taken off or pulled on by opening the button placket of the sleeve. Do not worry, diaper changes for little ones are still easy, since the opening is large!

 

wimg_5719-1

La petite poche sur le devant agrémente bien le vêtement également!

The placket pocket on the front embelishes this garment so well!

img_4736-w

Aimez-vous coudre un vêtement adapté a la physionomie de votre enfant? Les instructions de ce patron vous montrent précisément comment faire! Fantastique!

Do you like to sew a garment perfectly adapted to your child’s physionomy? The instructions of this pattern show you precisely how to do it! Fantastic!!

 

img_4754w

Cette fois-ci, c’est mon bébé qui joue la vedette, et on avait un beau prétexte pour prendre des photos!! Durant la période de test, mon bébé a fêté ses 2 ans! Il est devenu un grand garçon!  One Thimble célèbre aussi son anniversaire. Avec l’édition #13, One Thimble fête ses 3 ans de publications électroniques!! C’est l’occasion idéale de sortir les ballons!

This time around, my baby played the star, and we had a good reason to take pictures!! During testing, my baby turned 2! What a big boy! One Thimble also has a reason to celebrate. With Issue 13, One Thimble celebrates 3 years of electronic publications! It’s the perfect occasion to get the balloons out!

img_4783-w

img_4780-1w

Si vous pensez acheter One Thimble #13, vous pouvez le faire en utilisant mon lien affilié ici:

If you plan to buy One Thimble Issue 13, you can do it using my affiliate link here:

acheter

 

Oh! Et ce n’est pas tout, Mel a travaillé fort et nous a fabriqué une manche longue pour le ONE romper et t-shirt, on pourra le porter tout l’hiver!! Yé! Il sera disponible sur le site de FAM a partir du 12 novembre ICI.

Oh! And this is not all, Mel worked hard to build us a long sleeve for the One romper and t-shirt, so that we could wear it all winter long!! Yay!! It will be available on the FAM website from november 12 HERE.

wimg_5799
wimg_5817

Attendez… j’ai publié un autre billet a propos de One Thimble! Si vous etes curieux, suivez-moi ICI.

Wait… i wrote another blog post about One Thimble! If you are curious, follow me HERE.

Merci de m’avoir lue!

Thank’s for reading me!

 

Marie-Claude xx

Please follow and like us:

2 Comments so far:

  1. Mel Henry dit :

    Wowow!! Super cool! Ils sont parfaits! Et tes enfants tellement beaux!! Merci! xx

Laisser un commentaire

Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *